ဤစာရွက်စာတမ်းသည် ကိုရီးယားဘာသာ မူရင်းစာကို အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသော ကိုးကားရန်အတွက်သာ အသုံးပြုနိုင်သည့် ဘာသာပြန်မူဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ချက်နှင့် မူရင်းစာ၏ အဓိပ္ပာယ် ကွဲလွဲပါက ကိုရီးယားဘာသာ မူရင်းစာကို ဦးစားပေးရပါမည်။
အာရီရန်းတော့ခ် (Arirang Talk) အကောင့်ကို အက်ပ်အတွင်းမှ တိုက်ရိုက်၊ ချက်ချင်း ဖျက်နိုင်ပါသည်။ သီးခြားတောင်းဆိုရန် သို့မဟုတ် စောင့်ဆိုင်းရမည့်ကာလ မရှိပါ။
အသုံးပြုသူ ID၊ စကားဝှက်၊ အီးမေးလ်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ ပရိုဖိုင် (အမည်·ဓာတ်ပုံ)၊ တင်သွင်းထားသော ဆက်သွယ်ရန်စာရင်း၊ သူငယ်ချင်းဆက်နွှယ်မှုများ၊ ပိတ်ပင်ထားသောစာရင်း၊ အသိပေးချက် စာရင်းသွင်းထားမှု အချက်အလက်၊ ပိုင်ဆိုင်ထားသော ပစ္စည်းအချက်အလက်၊ အဖွင့်စကားဝိုင်းတွင် အခန်းတစ်ခန်းချင်းစီအတွက် သတ်မှတ်ထားသော အမည်ပြောင်·ဓာတ်ပုံ၊ မိမိက အခန်းစီမံသူဖြစ်သော အဖွင့်စကားဝိုင်းအခန်းများတွင် တင်ထားသော မျက်နှာဖုံးဓာတ်ပုံတို့ကို ချက်ချင်း ဖျက်လိုက်မည်ဖြစ်ပါသည်။ မိမိက အခန်းစီမံသူဖြစ်ခဲ့သော အဖွင့်စကားဝိုင်းအခန်းများကို ကျန်ရှိသည့် ပါဝင်သူများအနက် အစောဆုံးပါဝင်ခဲ့သူက ဆက်လက်တာဝန်ယူမည်ဖြစ်ပါသည်။
ပေးပို့ပြီးသား စာများကို စကားပြောဖက်၏ စကားဝိုင်းမှတ်တမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် "အကောင့်ဖျက်ထားသော အသုံးပြုသူ"ဟု အမည်မဖော်ဘဲ ဆက်လက်ထားရှိပါမည်။ ဘာသာပြန်အရည်အသွေး မြှင့်တင်ရန် အသုံးပြုထားသော ဘာသာပြန်မူရင်းစာနှင့် ဘာသာပြန်စာများကို အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်မထားသည့် ပုံစံဖြင့်သာ သိမ်းဆည်းထားပါမည်။
စကားဝှက် မေ့သွားခြင်း သို့မဟုတ် အက်ပ်ကို ဖျက်လိုက်ခြင်း ဖြစ်ပါက cheolhanseo@gmail.comသို့ စာရင်းသွင်းထားသော အသုံးပြုသူ ID ကို ရေးသားပေးပို့ပါ။ မိမိဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပြီးနောက် 7ရက်အတွင်း တူညီသောနည်းလမ်းဖြင့် ဖျက်ပေးပါမည်။