លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Arirang Talk

ឯកសារនេះជាកំណែបកប្រែសម្រាប់យោង ដែលបានបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិពីអត្ថបទដើមជាភាសាកូរ៉េ។ ប្រសិនបើអត្ថន័យនៃការបកប្រែខុសពីអត្ថបទដើម អត្ថបទដើមជាភាសាកូរ៉េ នឹងមានអាទិភាព។

កាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន៖ 2026-09-21(កែសម្រួលពាក្យស្តីពីការផ្ទៀងផ្ទាត់អាយុ និងពេលវេលាផ្ទៀងផ្ទាត់ការរាយការណ៍; បន្ថែមមាត្រាស្តីពីរូបថតគម្របបន្ទប់ជជែកបើកចំហ 2026-09-20; បន្ថែមមាត្រាស្តីពីបន្ទប់ជជែកបើកចំហ 2026-09-19; ចូលជាធរមានលើកដំបូង 2026-09-05) · ឯកសារនេះជាសេចក្តីព្រាងផ្អែកលើសេវាកម្មសាកល្បង ហើយត្រូវការការពិនិត្យផ្នែកច្បាប់មុនដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ជាផ្លូវការ។ ការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអនុវត្តតាម គោលការណ៍ឯកជនភាព។

1. ប្រសិទ្ធភាពនៃលក្ខខណ្ឌ

លក្ខខណ្ឌនេះកំណត់លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ Arirang Talk (អារីរ៉ង់ ថក ហៅកាត់ថា "សេវាកម្ម")។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះបានតែបន្ទាប់ពីយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌនេះ និងគោលការណ៍ឯកជនភាពនៅលើទំព័រចុះឈ្មោះ ហើយលក្ខខណ្ឌនេះអនុវត្តចាប់ពីពេលដែលអ្នកយល់ព្រម។ ប្រសិនបើមិនយល់ព្រម អ្នកមិនអាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មបានទេ។

2. គណនី

• អ្នកចុះឈ្មោះដោយប្រើអត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់ ហើយអ៊ីមែលត្រូវប្រើសម្រាប់ស្តារគណនីឡើងវិញប៉ុណ្ណោះ។ ការភ្ជាប់លេខទូរស័ព្ទគឺជាជម្រើស។
• មនុស្សម្នាក់ត្រូវប្រើគណនីតែមួយ ហើយមិនត្រូវបង្ហាញ ឬឱ្យអ្នកដទៃខ្ចីព័ត៌មានគណនីឡើយ។ ម្ចាស់គណនីទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពទាំងឡាយដែលធ្វើឡើងតាមរយៈគណនីនោះ។
• អ្នកដែលមានអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំមិនអាចចុះឈ្មោះបានទេ។ ការយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់នៅលើទំព័រចុះឈ្មោះត្រូវចាត់ទុកថាជាការបញ្ជាក់ថាមានអាយុ 14 ឆ្នាំឡើងទៅ ហើយសេវាកម្មមិនផ្ទៀងផ្ទាត់ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតដោយឡែកទេ។ ប្រសិនបើបញ្ជាក់បានថាមានអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំ គណនីអាចត្រូវបានលុប។
• ឈ្មោះ និង ID មិនអាចប្តូរបានបន្ទាប់ពីកំណត់ម្តងហើយ ហើយអ្នកអាចលុបគណនីបានគ្រប់ពេលតាម បន្ថែម → លុបគណនី។

3. ខ្លឹមសារសេវាកម្ម

• សេវាកម្មផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃនូវការសន្ទនា 1:1·ជាក្រុម ការផ្ញើរូបថត ការបកប្រែសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ ក្តារផ្សារទំនិញជជុះ·ការងារ និងការភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មស្វែងរកទិសដៅ។
• ការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិប្រើម៉ាស៊ីនបកប្រែ AI ខាងក្រៅ ឬមុខងារបកប្រែនៅក្នុងឧបករណ៍ ហើយមិនធានាភាពត្រឹមត្រូវនៃការបកប្រែទេ។ ចំពោះខ្លឹមសារសំខាន់ៗ ដូចជា កិច្ចសន្យា·ប្រាក់ឈ្នួល·សុវត្ថិភាព សូមពិនិត្យអត្ថបទដើមជាមួយគ្នា។
• ខ្លឹមសារសេវាកម្មអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬផ្អាកដោយសារតម្រូវការប្រតិបត្តិការ·បច្ចេកទេស ហើយយើងនឹងខិតខំជូនដំណឹងជាមុនអំពីការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៅក្នុងកម្មវិធី។

4. ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យសារ និងការបកប្រែ

• សារត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើម៉ាស៊ីនមេ ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម និងបកប្រែ ហើយមិនអនុវត្តការអ៊ិនគ្រីបពីចុងដល់ចុងទេ។ រូបថតនឹងត្រូវលុបដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 7 ថ្ងៃ។
• នៅពេលប្រើការបកប្រែតាមម៉ាស៊ីនមេ ខ្លឹមសារសារត្រូវបានបញ្ជូនទៅម៉ាស៊ីនបកប្រែ។ ប្រសិនបើជ្រើសរើសការបកប្រែនៅក្នុងឧបករណ៍ ខ្លឹមសារនឹងមិនចាកចេញពីម៉ាស៊ីនមេទេ។
• យើងប្រើប្រាស់អត្ថបទដើមនៃសំណើបកប្រែ លទ្ធផលបកប្រែ និងមតិយោបល់លើការបកប្រែ ដើម្បីកែលម្អគុណភាពការបកប្រែ។ ទិន្នន័យនេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់បង្កើត និងត្រួតពិនិត្យវចនានុក្រមនៃឃ្លាដែលប្រើញឹកញាប់ វចនានុក្រមពាក្យតាមវិស័យ ដូចជា សុវត្ថិភាពឧស្សាហកម្ម·កិច្ចសន្យាការងារ និងឃ្លាំងសម្ងាត់ការបកប្រែ ហើយការយល់ព្រមលើលក្ខខណ្ឌនេះត្រូវចាត់ទុកថាជាការយល់ព្រមលើការប្រើប្រាស់នេះ។ ក្នុងដំណើរការប្រើប្រាស់ យើងនឹងខិតខំកាត់បន្ថយព័ត៌មានដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលបានឱ្យនៅកម្រិតអប្បបរមា។
• ឯកសារដែលអ្នកបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់ខ្លួនតាមមុខងារបម្រុងទុកការសន្ទនា មិនត្រូវបានរក្សាទុកដោយសេវាកម្មទេ ហើយអ្នកប្រើប្រាស់ទទួលខុសត្រូវចំពោះការគ្រប់គ្រងការបម្រុងទុក។

5. កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងអំពើហាមឃាត់

• ហាមឃាត់ខ្លឹមសារដែលផ្ទុយនឹងច្បាប់ ឬសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ ការឆបោក·ជួញដូរខុសច្បាប់ ការស្អប់ខ្ពើម·ការរំខាន·ការគំរាមកំហែង រូបអាសអាភាស ការផ្ញើសារឥតបានការ·ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទ្រង់ទ្រាយធំ និងការប្រមូល·បង្ហាញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដទៃដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។
• អ្នកបង្ហោះ និងភាគីប្រតិបត្តិការទទួលខុសត្រូវចំពោះខ្លឹមសារប្រកាស និងលក្ខខណ្ឌជួញដូរ·ការងារនៅក្នុងក្តារផ្សារទំនិញជជុះ·ការងារ។ សេវាកម្មមិនមែនជាភាគីនៃប្រតិបត្តិការទេ ហើយមិនធានាប្រតិបត្តិការឡើយ។
• ហាមឃាត់សកម្មភាពដែលរំខានដល់ប្រតិបត្តិការធម្មតារបស់សេវាកម្ម ឬរំលោភលើការប្រើប្រាស់របស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត ព្រមទាំងការវិភាគបញ្ច្រាសសេវាកម្ម·ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិកម្មក្នុងលក្ខណៈខុសគោលបំណង។
• នៅពេលមានការរំលោភបំពាន យើងអាចចាត់វិធានការដូចជា ការព្រមាន ការលុបប្រកាស ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ និងការលុបគណនី ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការដោះស្រាយការរាយការណ៍។
• គោលការណ៍មិនអត់ឱនចំពោះខ្លឹមសារមិនសមរម្យ និងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានចេតនាអាក្រក់៖ យើងមិនអត់ឱនចំពោះខ្លឹមសារអាសអាភាស·ស្អប់ខ្ពើម·រំខាន·ជួញដូរខុសច្បាប់·ឆបោក និងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបង្ហោះខ្លឹមសារទាំងនោះឡើយ។ ការរាយការណ៍ដែលបានទទួលនឹងត្រូវបញ្ជូនជូនប្រតិបត្តិករភ្លាមៗតាមការជូនដំណឹង ហើយ ជាគោលការណ៍ នឹងត្រូវពិនិត្យក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង(ក្នុងចុងសប្តាហ៍·ថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈ អតិបរមា 72 ម៉ោង)។ ប្រសិនបើបញ្ជាក់ឃើញការរំលោភបំពាន ខ្លឹមសារនោះនឹងត្រូវលុប ហើយគណនីនឹងត្រូវផ្អាក ឬលុបភ្លាមៗ។ ប្រកាសនៅក្តារផ្សារទំនិញជជុះ·ការងារនឹងត្រូវលាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើមានការរាយការណ៍ពីអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើន ហើយប្រកាសដែលមានខ្លឹមសារខុសច្បាប់·ពេស្យាចារ·គ្រឿងញៀន·ល្បែងស៊ីសង·ពាក្យសម្តីស្អប់ខ្ពើម នឹងត្រូវរារាំងមិនឱ្យបង្ហោះតាំងពីដំបូង។
• អ្នកប្រើប្រាស់អាចទប់ស្កាត់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតបានគ្រប់ពេល(កម្រងព័ត៌មាន → ទប់ស្កាត់, បន្ថែម → អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានទប់ស្កាត់) ហើយអ្នកដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់នឹងមិនដឹងអំពីការទប់ស្កាត់នោះទេ និងមិនអាចផ្ញើសារណាមួយទៅអ្នកដែលបានទប់ស្កាត់ខ្លួនបានឡើយ។ ការរាយការណ៍អ្នកប្រើប្រាស់ និងប្រកាសត្រូវដាក់ស្នើតាមប៊ូតុងរាយការណ៍នៅលើអេក្រង់កម្រងព័ត៌មាន·ប្រកាស។
• ការសន្ទនាបើកចំហ(បន្ទប់សន្ទនាសាធារណៈដែលនរណាក៏អាចស្វែងរក និងចូលបាន) អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ឈ្មោះហៅក្រៅ និងរូបថតដោយឡែកសម្រាប់បន្ទប់នីមួយៗ ហើយឈ្មោះពិត និង ID នឹងមិនបង្ហាញដល់អ្នកចូលរួមផ្សេងទៀតទេ។ តម្រងពាក្យហាមឃាត់ និងអំពើហាមឃាត់ខាងលើអនុវត្តដូចគ្នាចំពោះសារ·ឈ្មោះបន្ទប់·ឈ្មោះហៅក្រៅក្នុងការសន្ទនាបើកចំហ ហើយក្រៅពីការរាយការណ៍·ទប់ស្កាត់អ្នកចូលរួម អ្នកក៏អាចរាយការណ៍បន្ទប់ទាំងមូលបានផងដែរ(ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនរាយការណ៍ បន្ទប់នោះនឹងត្រូវដកចេញពីលទ្ធផលស្វែងរក)។ ម្ចាស់បន្ទប់ និងជំនួយការម្ចាស់បន្ទប់អាចដកអ្នកចូលរួមចេញបាន ហើយអ្នកដែលត្រូវបានដកចេញមិនអាចចូលបន្ទប់នោះម្តងទៀតបានទេ។ ដោយសារនេះជាកន្លែងសន្ទនាជាមួយមនុស្សមិនស្គាល់ សូមកុំឆ្លើយតបចំពោះសំណើព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន·គណនីធនាគារ·ប្រាក់កាស ហើយប្រសិនបើមានការសង្ស័យ សូមរាយការណ៍ភ្លាមៗ។
• រូបថតគម្របបន្ទប់សន្ទនាបើកចំហ៖ ម្ចាស់បន្ទប់អាចបង្ហោះរូបថតរបស់ខ្លួនជាគម្របបន្ទប់បាន។ ដោយសាររូបថតនេះអាចត្រូវបានមើលឃើញដោយ នរណាក៏ដោយ រួមទាំងអ្នកដែលមិនបានចូលគណនី នៅក្នុងបញ្ជីស្វែងរក·ការមើលជាមុនបន្ទប់·តំណចែករំលែក អ្នកត្រូវបង្ហោះតែរូបថតដែលអ្នកមានសិទ្ធិលើវា និងមិនមានព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជា មុខ·ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដទៃ។ ហាមឃាត់ការបង្ហោះខ្លឹមសារអាសអាភាស·ហិង្សា·ស្អប់ខ្ពើម·ខុសច្បាប់ ឬរូបថត·ស្នាដៃមានកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់អ្នកដទៃ ហើយរូបថតនឹងឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបង្ហោះ ហើយនឹងមិនត្រូវបានចុះបញ្ជី ប្រសិនបើមិនឆ្លងកាត់ការត្រួតពិនិត្យ។ ប្រសិនបើមានការរាយការណ៍អំពីរូបថតដែលបានចុះបញ្ជី(ការរាយការណ៍នៅក្នុងម៉ឺនុយបន្ទប់ → រូបថតមិនសមរម្យ) យើងអាច ដករូបថតចេញភ្លាមៗ មុនពេលបញ្ចប់ការពិនិត្យ(បន្ទប់នឹងបង្ហាញជារូបគម្របលំនាំដើម) ហើយប្រសិនបើបញ្ជាក់ឃើញការរំលោភបំពាន យើងអាចចាត់វិធានការដូចជា ការកម្រិតការប្រើប្រាស់·ការលុបគណនី។ រូបថតដែលត្រូវបានដកចេញនឹងត្រូវរក្សាទុករហូតដល់ 30 ថ្ងៃជាអតិបរមា ដើម្បីពិនិត្យ បន្ទាប់មកនឹងត្រូវលុប។

6. សិទ្ធិ

សិទ្ធិលើសេវាកម្ម និងកម្មវិធី·ឡូហ្គោ·ការរចនា·វចនានុក្រមបកប្រែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រតិបត្តិករ។ សិទ្ធិលើសារ·រូបថត·ប្រកាសដែលអ្នកប្រើប្រាស់បានបង្កើតជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ ហើយអ្នកប្រើប្រាស់អនុញ្ញាតឱ្យប្រតិបត្តិករប្រើប្រាស់វាក្នុងវិសាលភាពចាំបាច់សម្រាប់ការផ្តល់សេវាកម្ម(រក្សាទុក·បញ្ជូន·បង្ហាញ·បកប្រែ) និងការកែលម្អគុណភាពការបកប្រែតាមមាត្រាទី 4។

7. ការកម្រិតការទទួលខុសត្រូវ

• សេវាកម្មត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ "តាមសភាពដើម" ហើយក្នុងវិសាលភាពដែលច្បាប់អនុញ្ញាត មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដែលកើតពីកំហុសការបកប្រែ ការរំខាន·ការផ្អាកសេវាកម្ម ការបាត់បង់ទិន្នន័យ ឬវិវាទរវាងអ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ។
• ប្រសិនបើមិនអាចផ្តល់សេវាកម្មបានដោយសារហេតុផលដែលប្រតិបត្តិករមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ដូចជា គ្រោះធម្មជាតិ ការរំខានទំនាក់ទំនង ឬការរំខានរបស់ម៉ាស៊ីនបកប្រែខាងក្រៅ ប្រតិបត្តិករត្រូវបានលើកលែងពីការទទួលខុសត្រូវ។

8. ការបញ្ចប់កិច្ចសន្យា

អ្នកប្រើប្រាស់អាចបញ្ចប់កិច្ចសន្យាបានគ្រប់ពេលតាម បន្ថែម → លុបគណនី។ នៅពេលលុបគណនី ព័ត៌មានគណនីនឹងត្រូវលុបភ្លាមៗ ហើយសារដែលបានផ្ញើរួចនឹងត្រូវធ្វើអនាមិកជាអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានលុបគណនី និងនៅសល់សម្រាប់ដៃគូសន្ទនា។ ឈ្មោះហៅក្រៅ·រូបថតដែលបានកំណត់សម្រាប់បន្ទប់នីមួយៗក្នុងការសន្ទនាបើកចំហ និងរូបថតគម្របដែលបានបង្ហោះក្នុងបន្ទប់ដែលខ្ញុំជាម្ចាស់ ក៏នឹងត្រូវលុបជាមួយគ្នាផងដែរ ហើយបន្ទប់នឹងផ្ទេរទៅអ្នកចូលរួមដែលមានអាយុកាលចូលរួមយូរជាងគេ។ ប្រតិបត្តិករអាចកម្រិតការប្រើប្រាស់ ឬបញ្ចប់កិច្ចសន្យា ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់រំលោភលើលក្ខខណ្ឌនេះ។

9. ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌ

នៅពេលផ្លាស់ប្តូរលក្ខខណ្ឌ យើងនឹងជូនដំណឹងអំពីកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន និងខ្លឹមសារដែលបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងកម្មវិធី។ ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗ ឬការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនអំណោយផលដល់អ្នកប្រើប្រាស់ យើងនឹងខិតខំជូនដំណឹង 7 ថ្ងៃមុនកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន ហើយប្រសិនបើបន្តប្រើប្រាស់សេវាកម្មបន្ទាប់ពីលក្ខខណ្ឌដែលបានផ្លាស់ប្តូរចូលជាធរមាន នឹងត្រូវចាត់ទុកថាយល់ព្រមលើការផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនយល់ព្រមអាចលុបគណនីបាន។

10. ច្បាប់គ្រប់គ្រង និងការសាកសួរ

លក្ខខណ្ឌនេះស្ថិតក្រោមច្បាប់នៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ហើយវិវាទនឹងត្រូវដោះស្រាយនៅតុលាការដែលមានសមត្ថកិច្ចតាមច្បាប់នីតិវិធីរដ្ឋប្បវេណី។ ការសាកសួរ និងការរាយការណ៍ពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មត្រូវដាក់ស្នើតាម បន្ថែម → រាយការណ៍បញ្ហា ក្នុងកម្មវិធី ឬតាមមុខងាររាយការណ៍អ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងថតបន្ទប់សន្ទនា។

លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ គោលការណ៍ឯកជនភាព 한국어 원문